Ishtar


Forum destiné aux utilisateurs francophones du logiciel Ishtar, logiciel libre de gestion et d'inventaire en archéologie.

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 2011-09-09 21:57:18

yann
Administrator
Inscription : 2011-06-27
Messages : 90

Erreurs ou Manque de traductions

L'interface d'Ishtar est en anglais (vilain mais en anglais quand même) à la base. La version de test est en français, mais certaines traductions ont été oubliées dans la fureur créatrice du développement... smile

Cette traduction se fait par le biais d'un seul et même fichier (Fichier ".po", qui permet de gérer autant de traduction que l'on veut) aussi vaut-il mieux regrouper ce type d’erreurs en un seul et même post.

Merci de nous les signaler ici !

Hors ligne

#2 2011-09-20 10:39:20

achaillou
Membre
Lieu : Sous-direction de l'archéo
Inscription : 2011-07-12
Messages : 38

Re : Erreurs ou Manque de traductions

Bonjour

-- écran 2 de création d'une opération programmée et écran de validation : "common name"
-- écran 2 de création d'une opération préventive et écran de validation : "operator reference"

Anne

Dernière modification par achaillou (2011-09-20 13:01:15)

Hors ligne

Pied de page des forums